Politique de Cookies

La présente Politique de Cookies explique comment AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (ci-après « AgroTrading » ou « nous »), dont le siège social est situé Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, département de Prahova, Roumanie, numéro d'identification fiscale RO39242310, utilise les cookies et technologies similaires sur les sites web de présentation AgroTrading, qui fonctionnent sous les domaines officiels AgroTrading :

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu et agrotrading.co.za.

IMPORTANT : Les sites web de présentation AgroTrading sont exclusivement informatifs et B2B (business-to-business). Ils NE permettent PAS de transactions commerciales directes et NE collectent PAS de données personnelles des personnes physiques.

Le formulaire de contact disponible sur les sites web est destiné EXCLUSIVEMENT aux entreprises (personnes morales) et demande des données de l'ENTREPRISE :

• Entreprise (nom de la personne morale)

• E-mail entreprise (adresse e-mail professionnelle)

• Téléphone entreprise (numéro de téléphone de la société)

• Message (optionnel, sans données personnelles)

Les sites web NE collectent PAS de noms et prénoms, e-mails personnels, téléphones personnels ou autres données identifiant des personnes physiques.

Pour le fonctionnement technique sécurisé des sites web, la sécurité et la prévention des abus, AgroTrading peut traiter des données techniques (par exemple : adresse IP, journaux de sécurité et cookies strictement nécessaires), conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

Cette politique est conforme au Règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données (RGPD), à la Directive 2002/58/CE concernant la vie privée dans les communications électroniques (Directive ePrivacy), telle que modifiée par la Directive 2009/136/CE, et à la législation roumaine applicable.

Un cookie est un petit fichier texte qu'un site web enregistre sur votre ordinateur, téléphone mobile ou tablette lorsque vous visitez ce site.

Les cookies permettent au site web de fonctionner correctement, d'améliorer l'expérience de navigation et, dans certains cas, de collecter des données statistiques anonymes.

Les cookies peuvent être :

• Temporaires (session) - automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur ;

• Permanents - restent sur l'appareil jusqu'à leur expiration ou jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement.

Les cookies peuvent être :

• First-party (propres) - définis par le site web que vous visitez ;

• Third-party (tiers) - définis par d'autres sites web/services externes.

Les sites web de présentation AgroTrading utilisent EXCLUSIVEMENT des cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site.

AgroTrading N'utilise PAS :

- Cookies de suivi (tracking cookies)

- Cookies publicitaires (advertising cookies)

- Cookies de marketing (marketing cookies)

- Cookies analytiques collectant des données personnelles (analytics cookies)

- Cookies de remarketing ou retargeting

- Cookies inter-sites pour la surveillance du comportement

—

3.1. Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont essentiels au bon fonctionnement du site web et ne peuvent être désactivés sans affecter la fonctionnalité.

IMPORTANT : Les cookies strictement nécessaires NE suivent PAS le comportement des utilisateurs et NE collectent PAS de données personnelles.

4.1. Cloudflare

Description : Cloudflare fournit des services de réseau de diffusion de contenu (CDN), une protection contre les attaques DDoS et la sécurité web. Il aide à garantir un accès rapide et sécurisé à notre site web.

Catégorie : Cookies strictement nécessaires

Entreprise : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis d'Amérique

Contact DPO : [email protected]

Finalités du traitement :

• Sécurité du site web et protection contre les attaques

• Optimisation de la livraison du contenu

• Amélioration des performances

Cookies utilisés :

• _cfuvid - cookie de gestion des bots (durée : 30 minutes)

• cf_clearance - cookie de défi de sécurité (durée : 30 minutes)

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Description : Cloudflare Turnstile est une alternative au CAPTCHA qui protège les formulaires et les éléments interactifs contre les bots et le spam, sans nécessiter d'interaction utilisateur.

Catégorie : Cookies strictement nécessaires

Entreprise : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis d'Amérique

Contact DPO : [email protected]

Finalités du traitement :

• Détection et prévention des bots

• Protection des formulaires contre le spam

• Sécurité du site web

Cookies utilisés :

• cf_turnstile - cookie de vérification Turnstile (durée : session)

—

4.3. Cookies de sauvegarde des préférences (AgroTrading)

Description : Cookies propriétaires utilisés pour sauvegarder les préférences de l'utilisateur.

Catégorie : Cookies strictement nécessaires

Opérateur : AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (service interne)

Contact DPO : [email protected]

Finalités du traitement :

• Sauvegarde des paramètres de cookies de l'utilisateur

• Conformité aux réglementations RGPD et ePrivacy

• Documentation des décisions de consentement

Cookies utilisés :

• agrotrading_consent - sauvegarde des informations de consentement (durée : 12 mois)

—

4.4. localStorage (technologie non-cookie)

En plus des cookies HTTP, le site web utilise la technologie localStorage (stockage local du navigateur) pour :

• accessibility-settings - sauvegarde des paramètres d'accessibilité (taille de police, contraste)

Ces données sont stockées LOCALEMENT dans le navigateur et NE sont PAS transmises aux serveurs externes.

Base légale : Art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime pour le fonctionnement).

Par le biais des services ci-dessus, les domaines tiers suivants peuvent déposer des cookies sur ce site web :

• cloudflare.com - Services de sécurité et CDN

• challenges.cloudflare.com - Services Cloudflare Turnstile

Ces domaines sont contrôlés exclusivement par des tiers conformément à leurs propres politiques de confidentialité. AgroTrading n'a pas d'accès direct aux données collectées par ces fournisseurs et n'utilise pas ces données à des fins autres que celles mentionnées dans cette politique et autorisées par la législation applicable.

Les cookies strictement nécessaires utilisés par AgroTrading reposent sur les bases légales suivantes :

A) Art. 6(1)(f) RGPD - Intérêt légitime

AgroTrading a un intérêt légitime à assurer la sécurité du site web, la protection contre les cyberattaques et la fourniture d'une expérience de navigation fonctionnelle et sûre.

B) Exception de l'Art. 5(3) Directive ePrivacy

Les cookies strictement nécessaires pour la transmission de communications électroniques ou pour la fourniture d'un service en ligne expressément demandé par l'utilisateur NE nécessitent PAS de consentement préalable, conformément à l'exception prévue par la Directive ePrivacy.

Les cookies utilisés par AgroTrading relèvent de cette exception, étant essentiels pour :

• La sécurité du site web (protection DDoS, anti-bot)

• Le fonctionnement du formulaire de contact (protection anti-spam)

• La sauvegarde des préférences de l'utilisateur

Par conséquent, AgroTrading NE demande PAS de consentement explicite pour ces cookies, mais affiche uniquement un message informatif simple.

Les utilisateurs peuvent gérer ou supprimer les cookies directement depuis les paramètres de leur navigateur.

AVERTISSEMENT : Désactiver les cookies strictement nécessaires peut affecter le bon fonctionnement du site web et empêcher l'accès à certaines fonctionnalités (ex : formulaire de contact).

Informations sur la gestion des cookies dans les navigateurs :

• Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647

• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

• Safari : https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471

• Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/microsoft-edge/delete-cookies

Note : Le site web continuera de fonctionner même si vous désactivez les cookies, mais certaines fonctionnalités (ex : formulaire de contact) peuvent être affectées.

Les cookies strictement nécessaires utilisés pour les fonctions de sécurité (Cloudflare, Cloudflare Turnstile) et les données stockées dans localStorage pour l'accessibilité servent exclusivement à des fins techniques et ne sont pas utilisés pour surveiller le comportement des utilisateurs.

AgroTrading n'utilise pas de cookies pour :

• La création de profils utilisateurs

• Le suivi du comportement inter-sites

• La publicité personnalisée

• Le remarketing ou retargeting

L'utilisation du module d'accessibilité N'implique PAS le traitement de données personnelles supplémentaires.

Cette Politique de Cookies peut être mise à jour périodiquement. Toute modification sera publiée sur le site web, avec indication de la date de la dernière mise à jour.

Si les modifications sont substantielles et affectent l'utilisation des cookies, nous afficherons un message visible sur le site web.

Cette Politique de Cookies a été rédigée en roumain et traduite dans plusieurs langues pour la commodité des utilisateurs.

En cas de divergence entre la version traduite et la version roumaine, la version roumaine prévaudra.

Langues disponibles pour cette politique : roumain, anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, néerlandais, polonais, tchèque, slovaque, hongrois, bulgare, croate, slovène, serbe, grec, turc, ukrainien, arabe, chinois et autres langues dans lesquelles le site web est disponible.

Pour toute question concernant l'utilisation des cookies, vous pouvez nous contacter à :

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Adresse : Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, département de Prahova, Roumanie

Numéro d'identification fiscale : RO39242310

E-mail DPO : [email protected]

Téléphone : +40 775 544 111

Sites web officiels :

• Site web principal Roumanie : https://agrotrading.ro

• Plateforme numérique : https://app.agrotrading.eu

Délai de réponse : Nous répondrons à vos demandes dans un délai maximum de 30 jours calendaires à compter de la réception, conformément aux exigences légales.

—

Autorité de contrôle :

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle :

Autorité Nationale Roumaine de Surveillance du Traitement des Données Personnelles (ANSPDCP)

Site web : https://www.dataprotection.ro

E-mail : [email protected]

Adresse : B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Secteur 1, 010336, Bucarest, Roumanie